Kiss Katalin

az Igazságügyi Minisztérium által nyilvántartott közvetítő; műszaki, gazdasági és társadalomtudományi szakfordító; numerológiai tanácsadó

Kompetenciák és egyéb ismeretek:

  • intenzív szakmai tapasztalat a gyermek és a távolélő szülő közötti kapcsolattartás, valamint kapcsolatügyeleti szolgáltatás, továbbá kapcsolattartási, válási és családi mediáció terén; ezen kívül a munkahelyi konfliktusok kezelésében is
  • több évig életvitelszerű tartózkodás német nyelvterületen
  • releváns szakmai tapasztalat nemzetközi együttműködés terén és multikulturális munkakörnyezetben (HU, DE)
  • jogi vonatkozású szövegek fordításában, adatvédelmi dokumentáció készítésében való jártasság (HU, DE)
  • büntetőjogi és büntetőeljárásjogi terminológia ismerete (HU, DE)
  • memoq fordítástámogató szoftver használata
  • az Igazságügyi Minisztérium által nyilvántartott közvetítő 2017 óta (szakmai tapasztalat munkahelyi környezetben, valamint család- és gyermekjóléti központban, HU)
  • numerológiai tanácsadások 2015 óta (HU, DE)
  • komplex látás- és gondolkodásmód: stratégiában, rendszerben való gondolkodás, megoldás- és célorientáltság, valamint nyitottság az újszerű megoldásokra
  • jó kommunikációs képesség: konfliktushelyzetek felismerése, megoldások menedzselése
  • emberismeret és reális önismeret
  • nyelvtudás: magyar anyanyelv; német felsőfok; angol alapfok
  • OME, MAKAMOSZ tagság

Végzettségek:

  • műszaki, gazdasági és társadalomtudományi szakfordító – magyar és német nyelven (BME, Budapest, 2021.)
  • munkahelyi mediáció a gyakorlatban szakmai továbbképzés (Umathum Kft., Budapest, 2021.)
  • válási mediáció a gyakorlatban szakmai továbbképzés (Umathum Kft., Budapest, 2021.)
  • adatvédelmi felelős (Kecskeméti Szakképzési Centrum, Kecskemét, 2018.)
  • konfliktuskezelés MÁSképpen, akkreditált kommunikációs képzés (MAKAMOSZ, Budapest, 2018.)
  • mediáció képzés (Vista Verde Oktatási Központ, Budapest, 2017.)
  • numerológia képzés és kurzusok – német nyelven (Andrea Ruh Wootdli; Christine Bengel; Svájc, 2014., 2015.)
  • bűnügyi szaknyomozó (Rendőrtiszti Főiskola, Budapest, 2005.)
  • rendőrségi belső szaktanfolyamok, valamint szakmai nyelvtanfolyam
  • gyorsíró, idegennyelvi (német) gépíró, jegyzőkönyvvezető (Kada Elek Közgazdasági Szakközépiskola, Kecskemét, 1994.)